11月3日にお送りいただいた「商品カタログワイヤーフレーム(全16ページ)」と「会社素材」を拝見しました。
ワイヤーの文字と製品データの表を1つずつ照らし合わせ、確認させていただきたい点を、弊社のご提案とあわせてまとめました。
11月4日(水)11:00〜 Zoom
各項目の弊社案のとおりでよろしければ、お打ち合わせでは「その内容で」とお返事いただくだけで進められます。
| ページ | 内容 |
|---|---|
| 表紙・裏表紙 | キャッチコピーとロゴ |
| P.02 | 目次 |
| P.03 | 食べるオイル製品(5品) |
| P.04 | フライドガーリックの特集ページ |
| P.05〜06 | にんにく製品(8品) |
| P.07 | フライドオニオンの特集ページ |
| P.08 | たまねぎ製品(3品) |
| P.09 | 冷凍ソース(5品) |
| P.10 | ブイヨン・ラーメンスープ(4品) |
| P.11〜15 | 製品データ(縦のページに表を横向きに配置) |
目次では、食べるオイル・にんにく・たまねぎが「P.4」、冷凍ソースとブイヨンが「P.5」、製品データが「P.6〜7」となっています。
実際の並びは、食べるオイル製品が P.03、製品データが P.11〜15 です。

実際の並びに合わせて、食べるオイル製品 P.03/にんにく製品 P.04〜06/たまねぎ製品 P.07〜08/冷凍ソース P.09/ブイヨン・ラーメンスープ P.10/製品データ P.11〜15 とします。
次の3品は目次に載っていますが、紹介ページと製品データの表のどちらにもありません。

目次から外します。掲載する場合は、紹介文・品番・規格・製品データをご支給ください。
「食べるラー油(瓶入り)」と「にんにくベーコン味」の説明文・使用法事例が、「食べる麻辣油」とまったく同じ文になっています。
どちらも製品データの原材料にアーモンドは入っていないため、別の文が入る予定だったのではと拝察しています。



2品の正しい説明文と使用法事例をご支給ください。現行のカタログに文がある場合は、そちらを使う形でも問題ございません。
紹介ページのアレルゲン欄と、製品データの表(原材料名)が合っていない箇所があります。
| 商品 | 紹介ページ | 製品データの原材料名 |
|---|---|---|
| フライドガーリックあら挽き | 小麦・ごま・大豆 | にんにく(中国)、食用こめ油/酸化防止剤(V.E) (アレルゲンの記載なし) |
| にんにくボーノ | アレルゲン欄なし | (一部に乳成分・ごま・大豆を含む) |


製品データの原材料名に合わせて、あら挽きはアレルゲン欄を外し、ボーノに「乳・ごま・大豆」を入れます。
アレルゲンは誤りがあると影響が大きいため、どちらが正しいかを三共食品様にご確認いただけますと安心です。
製品データ(P.11〜15)の表は、Excelの画面を撮った画像として入っています。印刷用に文字で組み直すため、元のExcelが必要です。


製品データの元のExcelをご支給ください。調味料のカタログでいただいたものと同じ形式で問題ございません。
紹介ページの品番は「09419」のように先頭に0が付いていますが、製品データの表では「9419」と0が落ちています。
調味料のカタログと同じく、製品データの表でも先頭に0を付けて「09419」とします。
各ページの縦の飾り文字や見出しが「SANKYFOODS」(Oが1つ少ない形)になっています。

印刷物のため「SANKYOFOODS」に揃えます。
写真の枠は、P.03の3品以外は仮の状態です。特集ページ(P.04・P.07)や各ページの丸い枠にも写真が入ります。


8月26日にいただいた外食の商品写真(約300点)から、弊社で写真の当てはめ案を作ります。
あわせて、現行の外食カタログの制作データ(.ai など)があればご支給ください。商品の写真を元の大きさで使えるため、仕上がりがきれいになります。
いただいたzipの中身は、寺沢工場の内観(会議室・廊下・階段・事務所・食堂)と外観、第二工場の外観です(計64点)。
ご連絡の「現行サイトのオフィス写真は三共食品様リニューアルサイトにて使用ください。※添付素材は使用不可」について、弊社では次のように理解しています。
| 素材 | 使う先(弊社の理解) |
|---|---|
| 今回いただいた内観・外観(64点) | SANKYOFOODS様(外食)のサイト |
| 現行サイトのオフィス写真(sankyofoods.co.jp/office/) | 三共食品様(調味料)のサイト |
この理解で合っていますでしょうか。あわせて「※添付素材は使用不可」がどの素材を指しているかを教えてください。
| 場所 | ワイヤー | 直したあと |
|---|---|---|
| P.06 フライドガーリックあら挽き | フライドガリックフレーク | フライドガーリックフレーク |
| P.08 ローストオニオンスライス | 水分飛ばしてあります | 水分を飛ばしてあります |